0
В двух рассмотренных карточках YKK молнии AquaGuard названы водоотталкивающими. Производитель прямо уточняет, что они не являются водонепроницаемыми или герметичными для воды. Поэтому маркировка AquaGuard на куртке, сумке или кармане сама по себе не доказывает, что содержимое останется сухим.
Для оценки готовой вещи нужны точное исполнение молнии и отдельные данные о самой вещи. Ниже сравниваются только две конкретные карточки YKK: Coil 3CFT9A и VISLON AquaGuard.
Что означают слова YKK
Water-repellent переводится как «водоотталкивающий». Именно это свойство заявлено у двух рассмотренных компонентов. Waterproof означает «водонепроницаемый», а watertight означает «герметичный для воды». YKK прямо исключает последние два свойства для молний из этих карточек.
Это не шкала классов защиты. По словам water-repellent нельзя определить водяной столб, IP-класс, допустимую глубину или длительность воздействия воды. Таких показателей для вывода о готовой вещи в карточках нет.
Два исполнения с общим ограничением
Карточка YKK AquaGuard Coil 3CFT9A описывает водоотталкивающую спиральную молнию. В ней указаны PU-плёнка на обратной стороне цепи и DWR-обработка. Карточка не раскрывает состав DWR.
В карточке YKK VISLON AquaGuard описаны полиуретановое ламинирование тесьмы и специальная конструкция элементов. В ней перечислены группы кодов 3VT8/9/10, 5VT8/9/10 и 8VT8/9/10. Детали Coil 3CFT9A нельзя автоматически приписывать всем этим вариантам.
| Исполнение | Что описывает YKK | Ограничение YKK | Что ещё нужно узнать о вещи |
|---|---|---|---|
| AquaGuard Coil 3CFT9A, #3 | Спиральная молния, PU-плёнка на обратной стороне цепи, DWR | Водоотталкивающая, но не водонепроницаемая и не герметичная | Точное исполнение, конструкцию застёжки, швы и заявление изготовителя вещи |
| VISLON AquaGuard, item/79 | PU-ламинация тесьмы и специальная конструкция элементов | Водоотталкивающая, но не водонепроницаемая и не герметичная | Полный код и вариант, конструкцию застёжки и документы на всю вещь |
Это два примера, а не полный каталог AquaGuard и не рейтинг защиты. Доступные коды различаются, но без сопоставимых испытаний нельзя заключить, что один вариант лучше защищает от воды.
Молния и готовая вещь требуют отдельных данных
Карточка YKK описывает компонент. Она не проверяет конкретную куртку, сумку или карман целиком. На защиту вещи могут влиять застёжка, швы и другие элементы конструкции, поэтому одного названия молнии недостаточно.
Если изготовитель вещи заявляет waterproof, проверьте, к какой части изделия относится это слово и чем подтверждено. По одной молнии нельзя обещать сухость всей вещи. Нельзя и предсказывать, что она обязательно протечёт в конкретных условиях.
Чек-лист перед выбором вещи
- Найдите полное название молнии, а не только логотип.
- Запишите код или исполнение, если оно опубликовано.
- Сверьте вариант с официальной карточкой компонента.
- Прочитайте, какое свойство заявлено и какие ограничения указаны.
- Проверьте, к какой части изделия относится обещание защиты от воды.
- Найдите данные о готовой вещи, её швах и условиях эксплуатации.
- Не определяйте артикул по фотографии, блеску или закрытым элементам.
- Не переводите маркировку в миллиметры водяного столба, IP-класс, часы дождя или глубину.
- Не считайте AquaGuard подтверждением защиты электроники при погружении.
- Если описание неполное, запросите документы для конкретной вещи.
В категории экипировки PitBikeMarket можно изучить описания конкретных вещей. Наличие модели с молнией AquaGuard и защита от воды этой категории не подразумеваются: свойства застёжки и всего изделия проверяйте по документам изготовителя.
Маркировка AquaGuard помогает найти описание компонента. Решение о том, как готовая вещь защищает от воды, требует её собственных характеристик. Водоотталкивающая молния не заменяет такие данные.
